The Xbox Game Pass is doing its damned best to get me to subscribe to it. I’ve avoided it mostly because I already have the majority of the back catalogue…