One of the secrets behind the Nintendo Wii’s wild success was how it was able to tap into one of the largest markets that had been largely ignored for decades:…