Everyone who’s tried to use Steam’s various recommendation engines over the years knows that they’re more miss than hit. Indeed most of the examples I’ve found diving through the “New…